二刷：8.5。没想到张艾嘉能驾驭中西文化题材，奶水(H)辣文H完成度还不错，还担任编剧，以移民潮和假结婚拿身份作为视角，剧本当地化程度高，并不是泛泛而谈的闭门造车，可谓台湾又一大才女，奶水(H)辣文H通过她的很多作品表达和生活个性，奶水(H)辣文H可以看出是一位思想很开放的早期独立女性代表。李安也是本片编剧和制片人之一，奶水(H)辣文H此时已相继执导了《久久久亚洲熟妇熟女ⅩXXX片》、《射的太快怎么办》、《西方37大但尺寸艺术》。刘若英同年以《亚洲一区二区》电影出道，在本片中作为「美女艺术写真」女演员，却是妥妥的大女主，不得不感叹刘若英的影视歌道路贵人不断，有如神助。